Paul Van Ostaijen ,poète Néerlandais
1896-1928.
Sous la lune glisse la longue rivière
sur la longue rivière glisse la lune
Sous la lune sur la longue rivière
Le canot glisse vers la mer.

Le long canot des hauts roseaux
Le long des prairies basses
le canot glisse vers la mer
Le canot glisse et passe
Avec la glissante lune lasse vers la mer
ainsi l'homme la lune le canot
glissent-ils glissant compagnons vers la mer
Pourquoi la lune et l'homme glissent-ils
ensemble dociles sur la rivière
vers la mer.